Üdvözöljük a kedves Szülőket a Széchenyi Magyar Iskolában és Óvodában az izgalmas új év kezdetén. Reméljük, eredményes évünk lesz, melynek során diákjaink tovább ismerkedhetnek a magyar nyelv és kultúra világával. Az új év kezdetén szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy azok a Szülők, akiknek anyagi terhet jelent az iskolába való beíratkozás, beadhatják ösztöndíj- és egyéb segélykérelmeiket. A folyamodványokat az igazgatónak kérjük írásban átnyújtani, majd a Tanács felülvizsgálatát követően esetenként bíráljuk el a kérelmeket. A tandíj teljes összege, vagy fele fizetendő beíratkozáskor, illetve szeptemberben. A második részlet a második félév elején esedékes. Kérjük értesítse gyermeke tanárát a tervezett és a betegség miatt bekövetkezett hiányzásokról egyaránt. Kérjük továbbá, hogy amennyiben gyermekét bármilyen okból az iskolából kivenni szándékozik, azt a gyermek osztályfőnökével közölje. Az egyes diákok kilépése a többi gyermek számára a tanulás folyamatát megszakítja, ezért tisztelettel arra kérjük a Szülőket, hogy az okokat a pedagógussal - vagy amennyiben ezt indokoltabbnak tartják - az igazgatóval szíveskedjenek megbeszélni. Közösségünk meglehetősen alacsony számú, és a diákok elvesztése mindnyájunk számára kedvezőtlen következményekkel bír.
Felhívjuk fugyelmüket, hogy a befizetett tandíj bizonyos idő elmúltával már nem visszatérítendő.
Reméljük, mindannyiuknak kellemesen telt a vakáció, és remek évünk lesz együtt a Széchenyi Magyar Iskolában és Óvodában.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome parents, to an exciting new year at the Széchenyi Magyar Iskola és Óvoda. We look forward to a very productive year of exploring the Hungarian language and culture with your children. As we start the new school year, we would like to remind everyone that parents facing financial hardships can apply for scholarships or other considerations for their children to attend the school. The requests must be presented in writing to the headmaster and are awarded on a case-by-case basis after the application has been reviewed by the school board. Full tuition payment is due on registration day; or can be split into two payments, one in September; the second payment is due before the start of the spring semester. Please inform your child’s teacher of any illnesses and any planned or unplanned absences. Also, please alert the teacher if you plan to withdraw your child from the school for any reason. Any withdrawal from class can disrupt the learning process for the other youngsters in the class and we respectfully request that parents discuss the reasons for the decision with the teacher, or, if it is more appropriate, with the principal before making a final decision. Our community is small and the withdrawal of a student can be distressing for all of us.
Please note, also, that tuition is pro-rated and cannot be refunded after a certain time.
We hope you had a wonderful summer and we look forward to a wonderful new year at the Széchenyi Magyar Iskola és Óvoda.
